TRES AÑOS ANTES.
BILL WILLIAMSON MASACRÓ A SU PROPIA GENTE EN TENDERVILLE,
USANDO ARMAS AUTOMÁTICAS Y MASIVAS CARGAS DE EXPLOSIVO
SE LE ATRIBUYERON CIENTOS DE VÍCTIMAS.
SE HA RECORDADO COM LA MATANZA MAS DEVASTADORA DE EU
BILL DESAPARECIÓ LA MISMA TARDE DE LA MASACRE.
DOS AÑOS DESPUÉS, APARECIÓ UN VIDEO EN INTERNET.
Es...
Es como un virus que se ha esparcido a traves del tiempo y...
no hay forma de que sobrevivamos.
Quiero decir... siete millones de personas, cada año,
entran a nuestro país.
Y Qué hacen? Extraen nuestros recursos,
hay demasiadas personas. Y que hemos hecho?
Solo dejarlos estar? Vamos a matarlos!
Tenemos que deshacernos de ellos.
Bien. gracias.
Gracias por venir!
El video ha tenido más de cinco millones de visitas.
Bill se ha convertido en una sensación de la Internet
del estado mítico, entre los grupos de odio y políticos extremistas en todo el mundo.
Y por qué no, Ese es mi plan, y eso es lo que quiero hacer.
Solo, limpiemos el mundo. Y tal vez el resto de nosotros.
Podamos mantener una buena vida.
Así que tal vez eso es lo que haré, en el futuro.
Yo los ayudaré.
Los ayudaré, y los aplastaré.
A pesar de los cazadores de recompensa,
y los recursos de las autoridades, no lo han encontrado desde entonces.
Esto, mis queridos espectadores,
es una oportunidad unica en la que no escucharán a los tontos de la prensa.
Por unos minutos, porque lo que tengo que decirles es muy importante.
Voy matar a un monton de gente,
y me mataré yo y todo lo verán en sus televisores.
Quiero darle los hechos. El gobierno americano,
fue fundado por los ricos, para mantener a la gente,
en un nivel cerebral de niños.
Se han asegurado de que la gente,
este ocupada produciedo dinero para sobreivir.
Que se ocupen de su familia, de su casa, de sus préstamos...
Quieren que las personas crean que son libres,
y crean que tienen la opción de hacer lo que quieran,
la prensa, la TV, las películas de Hollywood, las escuelas,
las universidades, las religiones...
Ellos crean la ilusión,
de que todo es posible.
Les diré lo que es esto,
es una dictadura que controla las mentes a costa de la democracia.
Hola.
Sr. Johnson!
Toca la puerta.
Se comprueba de vez en cuando
- Quieres un cigarro? - Sí.
Déjame hacerte una pregunta.
Por qué no robas un banco?
Lleno de gente.
Muy bien, llénalo!
La cárcel debe ser mejor que vivir en la calle verdad?
Mucha gente prefiere vivir así. Aquí somos libres.
Libres? Quieres ser libre?
Que clase de libertad es esta. No puedes ni cruzar el pueblo.
No puedes ni comprar un billete para el bus, porque cuestan dinero.
Al menos la cárcel es mucho mejor que vivir en la calle.
Cierto.
Que el dinero lo es todo, es lo que necesitas verdad?
El dinero lo es todo,
pero que mierda voy a hacer en la cárcel con dinero?
En la cárcel no tendrás que gastarlo.
Los impuestos de los contribuyente pagarán por tu estadia en la cárcel.
Pagarán tu comida, el agua.
Hasta la calefacción.
Hay mucho más en la cárcel que andar de vago sobre tu culo en la calle.
Por qué no mueves tu jodido culo, y haces algo al respecto.
Por qué no te haces un favor. Ve a robar a alguien.
Conviertete en un criminal.
Es mejor.
Es tarde para hacer mi entrada, creo que habrá poco
en mi semana decisiva.
Sabes a lo que me refiero?
Andy?
Estamos perdiendo el tema en las páginas principales.
Los que te dí, qué pa... Andy. no me refiero a esto.
Solo ve con esto. Maldita sea.
Solo necesito... gente que pueda seguir el ritmo.
Estamos listos para comenzar? Estás listo? Andy.
Bien, ahora como hemos estado hablando.
Ahora les leeré cierta información sobre Julio Desonges, es una transcripción
de 40 hojas, por supuesto solo les daré el
resumen de lo que quería decir en esa transcrición
La historia completa de las ideas, a las que tenemos acceso,
el conocimiento sobre el mundo de encontrar los parametros
los que actuamos de una manera racional.
Claro que todos nosotros también actuamos de manera racional
pero no hay nada racional que podamos hacer en contra de la irracionalidad.
Nuestra habilidad de racionalidad en nuestros actos
nos protege de nuestras acciones y reacciones irracionales,
Reaccionamos basados en lo que sabemos sobre el mundo.
Así que para hacer nuestras acciones racionales
lo más humanas posibles,
necesitamos los recursos para procesar nuestras decisiones
como individuos y como una civilización global.
Hay 3 tipos de historias, la historia,
no tiene que tener precisamente dos mil años, por historia me refiero
a todo lo que sabemos,
incluyendo la historia de la semana pasada.
La primera historia, es la de las industrias que se dedican a hacer concreto,
ventanas, casas, etc.
Estas resultan ser de las noticias que más aburren a las personas
pero también es la información más importante en el mundo,
que necesita saber cómo hacer metal, y demás.
Hay un segundo tipo de historias algo menos creativa pero está bajo amenaza.
Es la información que producen las bases de la industria
que ya no dan ganancias,
aquellas que incluyen imprentas, por ejemplo, etc.
Y está el tercer tipo de historias que son las del conocimiento intelectual,
las cuales son las que más me interesan, porque no tiene ningún soporte,
ni tampoco hemos hablado sobre este tipo de historias,
qué proporcionan la información sobre el estado de las instituciones humanistas.
Las instituciones, en orden de aumentar su poder industrial,
y dejar de ser tan predecibles,
han tratado de mantener la marca en la historia de cambiar la información,
como con documentos clasificados sobre estrategias corporativas
o escoder correos o algo así de políticos y evitar sacarlos a la luz.
El proceso trata de reprimir la información y removerlo
de nuestro conocimiento global.
Así que está particular historia me interesa, y las otras dos,
ya las tenemos. Esta es la que no tenemos.
Y cuando escuchamos todas las teorías de los políticos de cómo el mundo
debe ser o no, o que acciones deben o no tomarse,
para conducir al mundo en una dirección u otra,
debemos preguntarnos en qué información están basadas
las teorías de esos políticos.
Mirando desde la perpectiva de las instituciones, todas ellas
están involucradas en actividades, algunas con más exito que otras.
Así que deberíamos empezar por buscar toda la información
que puedan mantener oculta y así podremos ver
esa información que esas instituciones
no quieren revelar.
Es una señal de que la información puede tener consecuencias si es revelada.
Y por eso digo que siempre que haya algo que condenar,
habrá una señal optimista de que hay una oportunidad porque
los chips sensoriales, revelan el miedo al conocimiento.
El conocimiento puede ser extraído?
Entonces se tomarán acciones en lo que resulta una especie de reforma.
A todas las unidades, tenemos una llamada de una casa en llamas
en la 2da Av. Oeste.
Un testigo reportó haber visto salir a un sospechoso con un casco de moto.
A todas las unidades disponibles, por favor respondan.
Por qué los ricos, las estrellas de cine, y los millonarios de la bolsa,
pueden manejar rápido, comprar cocaína,
y salir sin problemas. Por qué?
Porque tu estás por debajo de ellos.
Ellos son ricos.
Si ves a Spielberg, piensas que realmente en la gerra civil
se liberaron a los esclavos. Entonces el millonario de Spilberg,
te está idiotizando. Y se aseguran que esa película
se exibida siempre en escuelas, y en la TV, sin parar, pero,
la realidad es que el mundo entero
se mueve por dinero y la gente estúpida debe debe morir porque la elite lo decide.
Si te sientas frente a la realidad del TV
todos los días, desperdicias tu tiempo,
Y piensas que estas...
actualizándote porque ves a Anderson Cooper en otro
globo vacío sin una opinión propia.
Oye, cuanto dinero tienes?
Amigo?
Me recuerdas?
Sí?
- Que le pasó a tu amigo? - Está muerto.
- Que le pasó. - Murió.
- Qué te dije. - Que hacía frío.
Si, que hacia frío, y ahora tu amigo está muerto.
Y no hiciste nada al respecto. Vas a ser el próximo.
Oh! Está cerrado?
Se acabó el bingo.
E 27. Bingo!
Bien. No he venido por ustedes.
Cómo luces, no importa.
Las marcas no importan, las drogas no importan.
Todo fue creado para mantenerte estúpido.
La prensa libre, la TV, las películas de Hollywood, las escuelas,
las universidades, son opio para las masa en general.
Quiero hacerles despertar y que cambien.
Se reportán tiroteos masivos en una cafetería entre la 4 y la 8.
El sospechoso viste de blanco, y con mascara de motocross,
y conduce un Hunday gris. A todas las unidades,
respondan con precaución.
Cúanto tiempo he estado aquí en la ciudad?
No creas que no tengo otras opciones.
He sido el más consistente presentador Nº 1 en la ciudad,
por cúanto. Dos años? Por Dios.
Porque la mayoría de las personas con las que trabajo,
son imbéciles e incompetentes.
La gente llega tarde, no hacen su trabajo, no me dan la información que les pido...
Crees que tendrías este premio sin mi? Lo cees?
No creas que tendrías este premio sin mi.
Damas y caballeros bienvenidos a la nueva atracción de Las Vegas!
Puedo atrapar balas, y los elevaré a ustedes y a mi a un nuevo nivel!
Oye, no tienes por que hacer esto. Vamos!
Mierda!
Muevete! Oh, Dios mio.
Oye, adonde vas!
Hola! se ven todos juntos tan lindos.
Por qué te pusiste alla atrás.
Vengan! Los necesito. Vamos!
Vamos.
Vieron lo que pasó?!
Vamos, muevanse!
Vamos!
Ponganse por allí.
Y no piensen en bajar las escaleras! Solo quedense allí!
Muevanse!
Parense aquí. Esperenme aquí.
Si se portan bien conmigo, yo haré lo mismo con ustedes.
Que están haciendo?!
Ven lo que pasa? Salgan todos!
Salgan mierda! Vamos!
No corran! Lentos y tranquilos.
Muevanse!
Caminen!
Vengan por aquí! Aléjense de la escalera!
Aquí! Oigan, detenganse!
Quédense ahí, no se muevan!
Estoy mirandolos! No se muevan!
Chip.
Dónde está el famoso presentador de las noticias.
Estás ahí abajo? Ya creo que te vi.
Oye, calvito!
Calvito!
- No fui yo. - Qué?
- Ahí estás. - Qué quieres?
Necesito tu ayuda. Quieres ayudarme?
- Sí. Qué? - Bien, necesito que me sigas
De acuerdo.
- Estaba bien aquí. - No te voy a lastimar. Vamos.
Ese es tu productor? Él de debajo de la mesa?
- Sí. - Bien. Dile que se quede ahí.
Lo vamos a necesitar más tarde. Dile que no se vaya!
Quedate aquí.
Chip.
Mantente atento ahora.
Muévete, vamos!
Bien, ahora todos, bajen las escaleras, vamos.
Chip, no corras!
No corras!
Vamos! En fila.
Que nadie corra!
Si alguien corre, lo mataré! Vamos!
Vamos.
Tú baja rápido!
No te pares.
Bien, mantengan la fila. Vamos.
Matengan la fila.
Si alguien corre, le disparo!
Vamos!
Caminen!
Muévanse!
Vamos!
Mantengan la calma!
Todos juntos!
Escenario 4, vamos! Ustedes ya saben donde está!
Vamos!
Chip, no corras!
Sala 4 hijos de puta!
No me miren a mi, hijos de puta.
Escúchame. Está gente es mi responsabilidad.
- Si necesitas algo habla comigo. - Bien, gracias Chip.
Finalmente estás haciendo algo bueno por el mundo.
Oye amigo! Quédate aquí. Cierra las puertas ya.
Oye amigo! Quédate aquí.
Cierra las puertas.
Bien, todos contra la pared! Y al piso!
Vamos, todos contra la pared! Muévanse!
Sentados!
Sentados.
Tú no Chip! Tu de pie!
Sí. Aquí tienes una silla!
No querras que se te arruine ese traje de tres mil $, verdad?
Escucha, preferiría sentarme con ellos, si no te importa.
Chip! Sientate en la puta silla!
No estas al mismo nivel que estás personas.
Todos son unos jodidos imbéciles.
Tú? Te dije que te sentaras en la jodida silla?!
Te dije que te sentaras en la silla?!
Ahora ya saben lo que sucede, cuando no me hacen caso.
Chip! Sientate!
Vamos hombre!
Déjalos ir, y tu y yo lo resolveremos. De acuerdo.
Sientate.
Solo quiero, que hagan silencio por unos minutos.
Escucha, por qué no no liberas, y tú y yo...
Sabes? No deberían estar tan asustados.
Tienen suerte de estar aquí abajo. Este es...
Este puede ser un lugar seguro, solo por unas horas,
así nos conoceremos un poco.
Sí? Si cooperan conmigo, yo cooperaré con ustedes.
Les prometo eso. Está bien?
Tengo algunas cosas por hacer, y necesito su ayuda para hacerlo.
Bien?
Chip!
Encárgate de esa mujer. Está llorando.
De acuerdo?
Mira a ver si está bien.
Solo cálmate.
- Usted fue el que me llamó? - Sí.
- Cuántos rehenes tiene? - De diez a quince.
- Nadie más salió? - Están en el sótano. Ahí los llevó.
Parece un Robocop, con dos armas a los costados.
Ustedes dos suban arriba, y barran la habitación.
Vamos, vamos.
Quiero que establezcas un comando al lado norte del edificio. Copiado?
- Muéstrame por donde entró. - Por aquí.
- Mira esto. - Por Dios.
Tengo docenas de heridos,
necesito que envien más ambulancias. Rápido.
Equipo Alfa, aseguren el área. Que nadie entre ni salga.
No me jodas.
Escucha... qué vamos hacer...
para solucionar esto? Sí?
Chip sabes que puedes hacer?
Puedes mover ese cadaver, y llevarlo a la esquina.
Está asustando a la gente.
Sácalo de aquí.
Mira esto...
pesa un poco. Puede alguien ayudarme?
He estado arrastrando cadáveres todo el día pedazo de...
- Bien, que alguien te ayude? - Alguien?
Vamos.
Bien, pongámoslo por aquí. Vamos!
Vamos.
Vamos! Regresa aquí.
Chip en la silla! Tú, en el piso.
Todo saldrá bien.
Bien, el equipo SWAT debe estar afuera ahora mismo.
Estoy seguro que no van a negociar nada,
por lo que no tendré otra opción que dispararles a todos.
Bueno por lo que sabemos, tenemos de 15 a 20 rehenes,
creo que solo hay un sospechoso, y no lo sabemos con seguridad.
Solo hay una entrada al sótano y es por esa puerta de allí.
Fue sellada. Y él hizo una barricada por dentro, por lo tanto,
la única manera de entrar, es por aquí.
No hay forma de salir, y eso es todo.
Sí, Sr. Si, soy yo.
Hizo una barricada en el sótano.
El ducto de ventilación es muy estrecho,
no hay nada que podamos hacer. Nadie entra o sale.
Intento establecer el audio y el video ahora.
Sí, Sr. Lo mantendré informado, y esperaré las instrucciones.
Necesito ojos ahí, necesito ver. Me copias?
Chip, tengo algo que pedirte.
Eres casado Chip?
- Sí. - Ah si?
- Desde hace cuánto? - Siete años.
Siete años? Que suerte no?
- Les va bien? La amas? - Sí. Soy afortunado.
- Quieres verla de nuevo verdad? - Por supuesto.
Está bien.
Todos queremos salir de aquí verdad?
Pues eso es lo que haremos.
Chip.
No quieres que ninguno de tus compañeros muera verdad?
- No, claro que no. - Bien.
Entonces...
Esto es lo que haremos.
Llevarás esto arriba,
y lo pondrás al aire.
A la nación, y por qué?
Tengo muchos seguidores, un monton de fans por todo el mundo.
Y me enviarán mensajes, Tweets,
correos, y los dejarán ahora.
Van a permitirme saber que la gente lo esta viendo esto. De acuerdo?
- Que contiene eso? - Ya lo verás.
Pero...
Quiero que hagas eso, y será mejor que bajes.
De acuerdo.
Si no lo haces, todos morirán.
Después, cuando regreses te quiero con un equipo de cámaras.
Un cable, para hacerme una
entrevista exclusiva, en vivo.
Lo puedes hacer?
Tienes que regresar.
Eso demora.
No sé cúanto tiempo me demoraré en poner esto al aire...
- Me diste tu palabra... - Te voy a dar una hora Chip...
- Por favor, solo... - Le dispararé a todos.
Mira, no se cuánto me demoraré...
Tienes una hora Chip. Sé que puedes hacerlo.
Prometeme que no vas a herir a nadie. Por favor.
Chip, solo regresa con la camara luego de poner eso al aire.
Bien. Todos mantengan la calma. Confien en mi.
Yo volveré.
- Chip, cierra las puertas. - Solo dame tu palabra.
No los dañaras verdad?
Chip! Chip!
Me lo prometiste.
Cierra la puerta Chip!
Alto!
Esperen! Soy uno de los rehenes.
- Bien, sáquenlo de ahí! - Oficial.
- Estás bién? - Sí. lo estoy.
Cuántos rehenes hay allí.
Mató a uno...
creo que son seis mujeres y, Jenny...
Escuhe no tengo tiempo para esto. Escucheme ese hombre de ahí,
Es Bill Williamson.
El hombre responsable de la mayor matanza en E.U.
Yo estuve allí.
- Sé exactamente quién es. - El volvió.
Escúchame, me dió este disco.
Quiere que lo ponga a la nación en una hora, o matará a todos allí.
También quiere que reuna el equipo y entre a hacerle
una entrevista en vivo.
Bien, haz lo que tengas que hacer. Vete.
Mierda.
- Qué pasó. - No me pregunte.
- Qué hago? - Debes volver allá.
Estás bromeando?
- Me disparará - No lo hará
Por eso hizo esto. Quiere que eso lo vean todos.
Estoy seguro de que se enojará, pero no te matará, Confia en mi.
Para él lo mas importante es que esto salga al aire,
y hacer esa entrevista. Por eso está haciendo esto.
Vuelve, que estoy seguro que tendrá otra copia.
Nosotros te cubriremos.
- Me cubrirán? - Sí te cubriremos.
- Ouieres salvar a esos rehenes? - Qué coño crees!
Entoces que esperas.
Mierda.
Abre la puerta.
Ciérrala!
- Qué haces aquí Chip? - Escucha, yo...
Tuve un accidente.
Oh, mierda,
Te pedí que hicieras algo.
- Lo siento. - Qué esperas que haga.
- Espero que tengas otro disco. - El punto de estar aquí es...
sacar eso al aire y ahora qué.
- Podemos todavía hacerlo en vivo. - Chip!
Ahora no me dejas otra opción.
- Ahora todos morirán! - Esto es mi culpa.
Es mi culpa!
Es tu culpa? Ahora quieres tomar responsabilidades!
Chip tenías un pequeño trabajo.
Llevar el DVD arriba y ponerlo!
Solo hagamos la entrevista. Lo que había en el disco,
podemos hacerlo en vivo!
Ven aquí!
Ponte de rrodillas.
- No tienes que hacer esto Bill. - No me tutees.
Escúchame, tengo esposa e hijos.
Escúchame.
Ah sí?
Sabes qué Chip? Me importa una mierda.
Siempre haz dos Chip. Siempre hazlo doble.
Ahora vete.
Vete!
Te lo dije.
Y no lo dejes caer otra vez.
Lo hizo.
Qué jodido idiota.
El es su gran héroe verdad? El gran héroe.
De la voz de América.
Y ustedes a él no le importan una mierda.
A él no le importa sus vidas. Verdad?
El no conoce a sus familias, ni el mombre de sus esposos,
esposas, nunca les a hecho una sola pregunta. Saben por qué?
Porque él hace el dinero.
El ni siquiera sabe sus nombres,
les dice tios, bebes. Verdad?
Cuántas de aquí se lo han follado?
Se lo han follado.
Es un hombre casado verdad?
Pero no le importa una mierda.
Es raro que llevas pantalones de yoga.
Practicas yoga?
- Si. - Si.
Deberían convertir este lugar en un salon de yoga.
La gente hace mucho dinero por hacer estas cosas.
Vamos ven aca.
Vamos.
Ahí está bien, detente.
Muéstrame algo de yoga, Enséñame tu Donwo Danda.
El Vinyasa Flu.
Eres una de esas...
esposas amas de casa, ricas? Aburridas hasta la médula.
Y que sus niñeras hacen todo el trabajo.
Mantienendo mejores relaciones con sus hijos que ustedes.
Y... entonces así te conviertes en profesora de yoga,
cuando tus hijos se caen y se rompen las rodillas.
A quienes buscan ellos? A sus niñeras, no a ti!
Que harás? Por qué estás muy ocupada dando clases de yoga.
Quién es tu esposo un rico? Es abogado?
Seguro engaña a sus clientes y les roba o les cobra doble tarifa
para que tú puedas ser una mejor persona.
Te sientes mejor persona cuando haces yoga?
Compras comida orgánica y cara, manzanas por 5$ la libra.
Y crees que estás haciendo algo bueno por el mundo.
Te voy a decir algo,
no estás haciendo nada por el mundo.
El yoga no es bueno para el mundo. Sabes lo que es el yoga?
Es la gimnásia para los egocentricos.
Si? Señoras del Botox.
La realidad lo niega.
Puta!
Levantate.
Déjame preguntarte algo.
Dóde está ahora tu mierda de yoga.
Dóde está ahora tu mierda de yoga?
Sabes qué? Te vas ya.
Ustedes vieron algo?
Vieron a algun espiritu?
O a una alma?
Subiendo a los cielos?
Yo tampoco. Por eso es nada.
Ahora es solo un pedazo de carne.
No hay nada.
- No hay nada que pueda hacer. - Andy!
Estoy aquí!
- Mira, lo siento... - Qué? Me importa una mierda.
- El quiere que ponga esto al aire. - Y que es eso?
No lo sé. Lo quiero a: la nación, Por qué, en una hora,
o matará a todos.
- Pero no estamos al aire. - No me importa solo haz tu trabajo!
Andy, por Dios! Tengo que reunir un equipo, quiere hacer una entrevista.
Está bien, bueno.
Bien. Lo tengo. Gracias.
Chicos, escuchen.
Esto es lo que tenemos hasta ahora.
Bill Williamson se ha estado escondiendo por más de un año,
no ha estado con algun miembro de su familia, ni llamadas a casa,
ni teléfonos móviles, ni mensajes o correos, nada.
Este tipo es una máquina de matar. Tenemos que sacarlo rápido.
Lo que necesito de ustedes, es que encuentren a su madre o padre,
y los pongan al teléfono, tengo que hablar con ellos de inmediato.
Qué me miras?
- Mataste a mi hermana. - Bueno cariño,
Sí.
He matado a mucha gente. Así que,
tendrás que ser más precisa.
A Sharon, maldito imbécil.
Ella estaba en el restaurante de pollos.
El de pollos?
Esa camarera terriblemente mala. Sí?
Era tu hermana?
Te pareces a ella. Eran gemelas o algo asi?
Bien, veo que estas molesta. Y qué vas a hacer? Te veo de pie...
Esperé que te agarraran o te mataran.
Pero no me agarraron ni me mataron.
Ni atrapado, ni muerto?
Y entonces qué? Qué harás ahora?
Qué harás te levantaste como si fuerás a hacer algo.
- Te quiero matar. - Me quieres matar?
Ven aquí.
Eres valiente. Que vas a hacer?
Golpearme?
Creo que ella quiere pelear. Tú el de la camisa azul, de pie.
- Quién yo? - Ven aquí. Estás enfadada verdad?
Estás enjada!
Quieres pagarla con alguien verdad?
Muy bien. Aquí está tu oportunidad. Tú el de camisa azul de pie!
No estoy jodiendo! Lévantate!
Ahora...
Ahora, ella está muy enfadada.
Y quiere expresar esa emoción...
de forma violenta, y me gustaría verlo.
Me gustaría que la golpees.
Quiero que la golpees.
Eso es de locos.
Nunca he golpeado a una mujer en mi vida.
Oh cariño! Pues está será tu primera vez.
O sea, la golpeas, o te disparo
y luego le disparo a ella, después todos se levantan y...
Que será mejor verdad? Golpeala!
Vamos, golpeala!
Golpeala!
Perdoname.
Ahí tienes! Como se sintió.
Piensa que es tu esposa, y te ha estado engañando!
Vamos, sigue.
Golpeala!
Fuerte.
Si, así es, más fuerte!
Más fuerte!
Así.
Que estás haciedo? Defiendete!
Defiéndete cariño!
Defiendete! Vamos!
Vamos! Agarrala!
Golpéala!
Duro!
Marica! Sí!
Hazlo otra vez!
Vamos otra vez!
Con fuerza!
Estás llorando?
Esto es una locura.
No voy a seguir.
No voy a hacerlo más.
Si no me vas a matar, me voy a sentar.
Ese es un hombre con bolas. Realmente tiene cojones.
Muy valiente.
Si hubiéran muchos como tú, el mundo sería un lugar mejor.
Siguiente trabajo.
Que nadie se mueva!
Una vez más. En cuanto tome el teléfono
y hable con su padre, aprovechas la oportunidad,
y le disparas en medio de los ojos.
Estás listo?
Sí, estamos listos para cuando Chip vuelva.
Sí, solo espera en la otra linea.
Bien, ya estamos listos.
Ha pasado una hora. Se me está acabando la paciencia.
Pon eso en el aire, o están todos despedidos.
Eso es ridiculo.
Tengo muchos mensajes.
200. 220 mensajes.
Bill, aun no ha puesto el video.
Bill!
Dónde está el mensaje que nos prometiste?
No lo haz puesto Bill.
Una simple jodida cosa que tenía que hacer.
Y no la pudo hacer.
Saben qué está haciendo? Está sentado en su Ferrari,
con su traje de tres mil dólares...
camino a casa.
Se olvidó de todos ustedes.
Por culpa de él, todos ustedes morirán...
todos, por unos cuantos.
Por una sola persona. Y por mi.
Y por ellos.
Esto, mis queridos espectadores, es una oportunidad unica en la vida en la
que no escucharán a los tontos de la prensa. Al menos por unos minutos,
Lo que les voy a decir es importante Voy a matar a muchas personas,
y me mataré a mi mismo, para que mi mesaje les llegue.
Tomé la decisión de valorar sus intereses por encima de mi vida.
Quiero hacerles despertar, y cambiar, pero antes de decirles
lo que creo que deben hacer, quiero darles los hechos,
y me refiero a los verdaderos. La NSA.
Intersectan toda llamada o mensaje que las personas escriben en el mundo.
Y gente como Snogen, o Sarn, nos han dado información clasificada
para proteger la democracia,
y son cazados por el gobierno americano.
El gobierno americano, está fundado por los ricos,
y mantienen a la gente en la oscuridad, ignorantes,
y con un nivel cerebral de niños.
Se aseguran que las personas estén ocupadas, y hagan dinero
para sobrevivir, cuidar a su familia, su casa, sus préstamos,
quieren hacerles pensar a las personas que son libres,
y que tienen una opción y que hagan lo que quieran,
pero no pueden. La gente que los representa,
son los mismos que paga para mantenerlos estúpidos.
En sus pequeños estúpidos mundos, Como es que,
no hay control de armas. A pesar de las masacres que han habido.
En E.U, once mil personas son asesinadas anualmente.
En e Reino Unido, solo trecientas. Por qué?
Porque en el Reino Unido, no hay armas.
La gente no tiene armas. Punto.
Lo que hice en el pasado, y lo que estoy haciendo ahora,
es el resultado de no haber control de armas.
Ni siquiera revisan los antecedentes de las personas.
Por qué? Porque el 50% de los senadores del gobierno
han sido comprados por las industrias de armas.
Así que despierten!
La ayuda médica.
Es un beneficio para al menos el 95% de los americanos.
Los países desarrollados básicamente tiene seguro médico,
y el 50% de los americanos está en contra de ello.
Los medios estan basados en una perfecta maquina de lavar cerebros.
La gerra de Irak, fue un crímen Cómo el cara de culo de Bush,
le mintió a la nación americana, y al resto del mundo.
Ellos no tenian armas de destrucción masiva,
como tampoco nada que ver con Alqaeda.
Pero sabemos que hubo un complot en lo del 11 de septiembre,
pero a excepción de su petróleo no tenemos nada en contra de ellos.
En vez de eso enviamos soldados a morir en países que no tiene nada que ver
con el terrorismo.
Por qué Obama no presentó cargos en contra del gobierno de Bush.
Bush le costó a los contribuyentes cientos de millones por sus planes de guerra.
Por qué Obama no ha hecho nada contra eso.
Por qué el también es pagado como un miembro mas del club.
Más inmigrantes han sido deportados con Obama,
que bajo cualquier otro presidente.
Por qué no cerró la bahía de Guantánamo,
donde hay prisioneros sin cargos, evidencias o pruebas, o sin juicios
hace más de trece años ya.
El no tiene la autorización de la Defensa Nacional
para que dejen de hacer lo que hacen con los detenidos,
incluyendo americanos sin un juicio.
Tenemos una crisis de constitución en E.U.
Ahora tenemos leyes por estado. Violando asi a las leyes internacionales,
y una violación del código Carter que se remonta a 800 años,
y deja sin sentido a la justicia. Obama debería ser acusado de eso,
y debería ir a la cárcel.
Y hablando de la cárcel.
E.U. tiene el 5% de la población mundial y el 25% de la nación en la cárcel.
La gente va a la cácel por tener 10gm de cocaína en sus bolsillos,
La mitad de los prisioneros están allí por posesión de drogas,
y más de la mitad, son negros.
Por que no cambian está absuda situación. Les diré por qué.
Porque Washington le paga a la industria de las cárceles.
Porque los ricos, las estrellas de pop, de cine los de la bolsa...
El tipo tiene razón.
Sería un presentador de programas genial.
Cres que son buenos porque ayudan a los pobres,
huérfanos, vagabundos y otras idioteces de caridad?
La cuota de comercialización... Ustedes pasan por alto
Ellos nunca se detienen de hacer dinero. Porque si no, nunca hubieran sido ricos.
Lo qué quiero de ustedes multitud, es esto:
Quiero qué ustedes cambien el mundo y no crean que esto
pasará pasivamente. Pueden hacerlo solos,
pero necesitamos matar a los ricos saquen sus armas,
y vacíenlas en Washington. Acaben con los millonarios,
los jefes, los gerentes, los cabrones,
los mentirosos, los gobernadores los senadores,
porque todos son iguales. Cuélguenlos!
En la primera calle que los encuentren.
Necesitamos a la gente en clanes. Necesitamos revelarnos
Yo mato... a la nación, por qué. Tenemos el mejor de los raitings.
Estamos ahora en el mapa, ahora todos nos conocen.
Necesitamos destruir este sistema, pero no puedo hacerlo solo!
Los necesito ahora! Necesitamos hacerlo juntos!
De acuerdo!
Así que les agradezco de antemano, por su ayuda.
Gracias.
Eso esta bastante bien verdad?
Si me postulará para presidente lo haría muy bien.
Ustedes han entiendido de lo que hablé aquí?
Sobre cambiar el mundo.
Bien?
Podemos cambiarlo juntos!
Ahora empiezan a entenderlo verdad?!
Ahora empiezan a entenderlo?!
Buen!
Chip, en buen hombre!
Solo mantente cerca.
Oye.
Bien estamos listos para entrar.
- Bien, ya tienes a tus dos chicos. - Sí.
- No estarás grabando en serio verdad? Sí, lo tienes?
Sí.
Documentando.
Bien, cambio de planes. Pondremos a uno de mis chicos,
Entrára contigo como el del cable.
Espera. El vendrá con nosotros?
- Es tu protección. - Mi protección?
- Hará que me maten! - No. Es un agente entrenado.
Estará ahí para tu protección, y la de ellos también.
Bien, pero primero le haré la entrevista verdad?
Estás bromeando?
Esto se trata de rehenes, no de una jodida entrevista.
Esto va a salvar a esa gente de allí.
- Lo sé. Está bien. Vamos. - Espera. Otra cosa más.
Su padre está en la linea. Necesito que le des este teléfono a Bill,
con suerte su padre hará que que entre en razón.
Qué?
- No puedo hacer eso. - Sí puedes.
Su padre hablará con él, y con suerte lo calmará.
Convencelo de que se entregue y libere ilesos a los rehenes.
- Sí. Dámelo. - Espera.
Ponme al Sr. Williamson.
Sr. Williamson, espere ahí...
siga en linea. Correcto.
Es nuestra unica opción.
Vamos.
Chip!
Sí, soy yo!
- Trajiste el equipo de cámara?! - Sí. Estamos listos para entrar!
A cuántos trajiste?!
Somos tres. Bueno, cuatro.
Tres, y conmigo son cuatro.
Puedes, entrar!
Bien.
My bien.
Estás listo para hacer? La entrevista?
Escucha, el DVD se lo entregué a mi director de programación,
Sí.
Fue genial. Conseguiste un gran ranking.
- Lo sé. Es genial verdad? - Es genial.
Ahora haremos la entrevista en vivo.
Mira, yo...
me dijeron que te diera esto.
Es tu padre.
- Papá? - Bill.
- Cómo estás? - Me alegra escucharte.
- Te extraño mucho hijo - Si. Yo también.
- Cómo has estado, como está mamá - No está bien Bill.
- Dónde has estado? - Ha sufrido mucho desde que te fuiste.
Por qué no viniste a nosotros por ayuda.
Bueno papá, no podia ir a casa.
No tenías porque hacer ninguna de esas cosas.
Podemos solucionarlo. Lo que sea...
Por qué mejor no regresas a tu sofá, y
enciendes la TV, y miras tu realidad.
- Detente ya. - Solo... dejame ser el hombre.
Dejame ser, hombre.
Estás enfermo.
Ponme a mamá al teléfono. Papá!
Ponme a mamá al teléfono.
No puedo ponertela. Porque ella no está aquí.
Tuvo un accidente hace 6 meses.
- Qué clase de accidente. - Estaba deprimida,
y estaba tomando algo para curarse.
Un bicicletero le pasó enfrente, debío distraerse y cayó en una curva.
Pasó un tiempo en el hospital, preguntaba por ti.
Traté de buscarte, hice todo lo que pude, pero tu desapareciste.
Bien, lo entiento.
Necesitas ayuda hijo.
Papá, estoy aquí en una jodida sala llena de rehenes.
- Hijo, necesitas... - Tengo a un equipo de cámara que
me van a hacer una entrevista en vivo y...
Son unos jodidos idiotas papá. El jodido hombre del cable,
tiene un arma y quiere matarme.
- Bill qué está pasando? - Papá, tengo que colgar.
- Escúchame... está no fue - Hijo de puta.
Equipo alfa en posición.
Equipo Bravo, en posición
- Equipo Charlie, preparense. - Equipo Charlie listo.
Ya vamos a entrar Sr.
Hijo de puta.
Envien paramédicos y un equipo de respuesta al sótano.
Tenemos 5, 6 bajas. El equipo Alfa fue emboscado.
Mierda!
- Ecúchame! - Cállate!
Ustedes 2 arrastren el cuerpo, y pónganlo junto a los otros.
Hijos de puta. Apúrense!
Retocedan! Vamos!
Mierda!
Por qué intentaste hacerme eso Chip?
- Escucha, ya tenemos el DVD al aire - Tal vez ya no haga la entrevista en vivo!
- Tal vez ahora los mate a todos! - No!
No!
Bill, escuchame!
Escuchame!
- Ahora los mataré a todos! - Escúchame!
Tenemos el equipo. Lo preparamos,
y estaremos en vivo como querías. De acuerdo? Y nadie saldra herido.
Tú dejas tu mensaje claro. Como lo dije antes.
Lo hacemos de esa forma. Sí?
Bill, lo haremos de esa forma.
- Lo van a preparar? - Bien.
Dónde lo quieres hacer. Aquí mismo?
Siéntate. Estás listo para disparar ahora?!
Listo para disparar ahora?!
Bien ahora haremos la jodida entrevista!
Trigan oxígeno!
Muévanse!
- Bien estamos listos? - Sí.
Bueno, empecemos.
Dónde haz estado Bill?
En dónde te haz estado escondiendo este último año.
No importa donde he estado, lo que hago, ni nada de eso.
- Nada de eso importa. - Bien.
Puedo preguntarte sobre tu pasado?
Quién eres tu Chip?
Tal vez esa sea una mejor pregunta para ti.
Hoy vi tu discuso en TV.
Entendiste lo que leiste? Y por que lo leiste.
- Entendí que en algun punto... - Lo leíste con ira de verdad?
Estoy seguro que en algun momento quisiste... llegar a la verdad.
Correcto.
Antes de preocuparte por tu dinero. Por estar en TV.
Estoy seguro que querías ser un verdadero periodista.
Soy un verdadero periodista.
Pero también creo en la ley y el orden así como en la constitución.
Constitución, un mecanismo de control para los ricos, ellos son la ley y el orden,
ellos hacen la constitución para proteger su dinero y las tierras
que ellos han robado.
Los ricos están por encima de la ley, en todas partes.
Mira a los rusos, en Alemania, los dueños de la Bayers, Vasser,
BMW, todos usaron las manos de esclavos cuando Hitler.
Y los dueños de esas compañias siguen siendo los mismos.
La realeza en Inglaterra, los africanos ricos,
todos asesinaron a su propia gente.
Todavía lo hacen en su propio país.
Nosotros permitimos que los idiotas se vayan con el dinero del petróleo.
Para que Gucci tenga sus carros, y todas las compañias americanas,
pero ellos ejecutan gente como algo normal.
Las mujeres no tiene derecho, matan a los gays,
y nos sigue sin importar porque ellos tienen el dinero.
Nuestros corporativos son gangster con trajes.
No les importa nada que rija la ley.
Y están ubicados en los lugares más sofisticado del sistema de seguridad
de la historia de la humanidad. Han pisoteado,
los derechos civiles más básicos de la constitución.
Han vuelto las 3 marcas del gobierno, en una subsidiaria corporativa.
Controlan el sistema de información y
de algun modo está saturado de mentiras.
Y tu eres parte de ello Chip. Eres como los demás.
Los presentadores, los portavoces, todos están en el bolsillo de alguien.
No es verdad?
Cuál es tu agenda aquí? En la estación de noticias.
Hemos hecho 2.8 millones de dólares en las últimas dos horas.
Superamos la meta.
Todas las licencias están fuera de la jodida red.
O sea, es lo mejor que nos ha pasado. Chip, firmó un contrato,
él me firmó la copia de derechos, será una gran estrella, sabes.
Bill, cómo te sientes cúando le quitas la vida de otra persona.
Alguna vez haz golpeado a alguien en la cara Chip?
Estoy seguro...
1 o 2 veces. Haz sentido esa...
conexión del puño. De carne a carne.
Ese sonido. No hay nada más visceral que eso verdad?
Podemos sentarnos aquí y hablar todo el día,
pero qué es realmente el ser humano,
retrocedamos un poco a cómo...
a nuestro estado primitivo.
Cuando eramos asesinos y cazábamos juntos,
por comida. Y matábamos animales para comerlos
Ahora, lo hacen en las fábricas, con maquínas, bla, bla.
Correcto.
Estamos totalmente separados de ello ahora, como raza humana.
Alguna vez haz desgarrado un cuerpo? olido la sangre,
sentido el extraño calor que emana...
No.
Esto te recuerda lo que es un ser humano.
Te recuerda quién eres. En el sentido más básico.
De acuerdo.
No hay nada más real que esto.
Nada más real que el dolor.
No solo el dolor emocional, sino el físico.
El dolor, entiendes?
Piensas que matar gente inocente es la solución?
Si, lo creo.
Acaso esa no es la solución que América le está aplicando al globo entero?
Con nuestros drones.
Nuestros drones.
Que arrojan bombas o caramelos?
A niños Chip. Matan a 50 niños, por cada terrorista.
Acaso no estamos dejando morir al 3er mundo de hambre?
Dejando morir a esa gente para nosotros mantener el estilo de vida?
Estas son circunstancias pesadas.
No nos permiten charlas pacíficas. Vemos el crímen,
Sabemos que el calentamiento global existe,
Sabemos lo de Washington, y qué el colapso finaciero ya pasó,
pero seguimos imprimiendo dinero para retrasar el fin.
En 50 años o iclusive menos, se acabará todo.
Tendremos más personas en el planeta, y menos agua, gas, y petróleo.
En 100 años, no habrá mas tierra. El mundo no significa nada verdad?
La única manera que me puede afectar
es soportar que me la quiten de algún modo.
La única forma en que puedo afectarte, es matándote.
No sería una solución más apropiada crear un partido formal,
hacer que la gente te siga, hacer que...
seas elegido? - Ser elegido?
Ser elegido para qué?
No me estás escúchado Ser elegido para qué?
Corta está mierda. Esto no se trata de política,
si eres democrata o republicano, no importa,
todos estos demócratas y republicanos, gobernadores,
todos fueron comprados para este trabajo.
Podemos votar por alguien, y es lo mismo.
Es manejado incluso ese control.
De acuerdo?
Siempre habrá dos caras en una historia. Todos tienen su opinión.
Eso no es lo que hace a la democracia tan genial?
El hecho es que nuestras voces cuentan?
- Esas opiniones. - Sí.
Aun cuando esas voces no cambien nada.
Julie Nesaj, Hammond, Snowden, son los profetas de nuestro tiempo.
Son las voces de nuestra multitud.
Y a ellos son los que el estado quiere asesinar.
No tenemos democracia, no podemos decir lo que está en nuestras mentes.
Esta entrevista, es suficiente para meterme en la cárcel, sin juicio.
Para siempre. Me tirarían en Guantánamo.
Ya no es nuestra voz.
- No crees que puedes cambiar eso? - No lo creo
Creo que esta es la unica forma de cambiar las cosas.
Bill, creo que eres una persona que ha sufrido...
un profundo trauma. Si me permites decirlo.
Cómo te sientes sobre no haber estado ahí, cuando tu madre murió.
Quieres hablar de mi madre?
Mi madre fue una buena mujer.
Se procupaba mucho por mi.
Hubiera hecho lo que fuera por mi.
Y yo haría lo mismo por ella.
Eso nunca cambiará.
Nunca cambiará!
- Cees que aprobaría lo que haces? - Esto es más importante mi madre.
Algunas cosas son más grandes, hasta que la propia familia.
Esto se trata de nosotros, de nuestros derechos.
De cómo vamos a sobevivir. Entiendes eso?
Así que la gente muere. La gente muere Chip.
Y la vida continua.
La vida tiene que continuar.
No importa qué. A pesar de todo.
Bueno... eso es todo... poderoso Bill.
Qué vas hacer ahora?
Me liquidarán.
Voy a morir, aquí.
Entonces continuas siendo un hombre de palabra y...
dejarás que toda esta gente se vaya, o nos matarás.
Si, soy un hombre de palabra.
Dejaré que todos se vayan, menos tú, Mi pequeño títere.
Tú tienes que quedarte aquí y morir conmigo.
Y yo puede que muera aquí, pero al menos moriré con una voz.
Bien! Todos se levantarán, y caminarán lentamente
hacia la puerta! Les dicen que tiren gas, yo tengo una mascara!
Estó se hará a la antigua!
Ahora vayanse!
Salgan del camino!
Oye Bill, se acabó! Baja tu arma!
El maldito nos va ha matar?
La situación de los rehenes en la cadena WAK8,
terminó con una trágica explosión, que colapso el edificio.
El conteo de muertes llegó a 128, y muchos siguen desaparecidos.
La intensidad de la explosión fue tan grande que varios de los cuerpos,
nunca serán identificados.
Sin embargo, los investigadores concluyeron,
que Williamson fue rodeado, y no pudo haber escapado.
Williamson fue el responsable de la masacre de Tenderville,
matando a más de 100 personas, hace 3 años.
Parece que las familias de las víctimas, pueden cerrar finalmente,
ese capítulo, sabiendo que Bill, ahora está muerto.
Y todavía piensa que Dios existe porque gastas tu dinero
en estúpidas compras?
Les diré algo. No hay Dios.
Nunca lo hubo, Ni lo habrá.
Mueres, te entierran, y eso es todo.
Nadie se mueva!
- Oye niña! - Sí?
- Que lees? - Un libro.
No sabes que los libros son una mierda?
Tus padres son unos mentirosos. Y tus profesores también.
Aquí está lo unico que importa. Haz visto una de estas?
Apuntas, halas el gatillo, utilizala en tus padres,
porque ellos no sirven. Y luego la usas en ti. Está bien?
Lo entiendes? Ahora vete de aquí!
Quiero que cambies el mundo.
No creas que pacíficamente lo podrás hacer.
Necesitas matar a los ricos. Sal afuera, usa tus armas,
acaba con Washington, caza a los millonarios,
a los grandes jefes, los gerentes los cabrones,
los mentirosos, los gobernadores los senadores, porque todos son iguales.
Tú... Cuélgalos!
En la primera calle que te los encuentres, necesitas una...
Necesitamos hacer una limpieza de gente.
Necesitamos un reinicio, un cambio para todos.
Pero no puedo hacer esto yo solo! Los necesito a ustedes ahora?
Ahora nos necesitamos mutuamente!
Así que les agradezco de antemano, por su ayuda.
Gracias.